Hören, Sehen und Erinnern
Hören
Aufgabe 1
- Erinnere dich an den Film und schätze ein: Wann ist in Die andere Seite zum ersten Mal Sprache zu hören? Um welche Art von Sprache handelt es sich und wer spricht mit wem?
- Welche Wirkung erzeugte der Film bei dir damit, dass am Anfang gar nicht und insgesamt wenig gesprochen wird? Was könnte die Regisseurin damit bezwecken? Tipp
In Die andere Seite ist auch wenig Musik zu hören. Doch Musik ist nur eine von vier Ton-Kategorien, die bei der Gestaltung eines Films zum Einsatz kommen. Auf der Tonebene unterscheidet man grundsätzlich zwischen Sprache, Toneffekte/Geräusche, Atmo und Musik.
Die meisten Spielfilme nutzen alle vier Ton-Kategorien, um eine bestimmte Atmosphäre zu schaffen, die Handlung zu vermitteln und die Wirkung der Bilder zu verstärken. Der Ton lenkt unsere Wahrnehmung und beeinflusst, wie wir das Gezeigte verstehen und deuten können. So können Toneffekte Spannung erzeugen, Sprache Informationen vermitteln, Atmo den Schauplatz lebendig und glaubwürdig wirken lassen und Musik die emotionale Wirkung einer Szene prägen. Ton kann uns auf Ereignisse aufmerksam machen, die außerhalb des Bildes stattfinden, Erwartungen wecken oder die Bedeutung des Gezeigten verändern. Die Wirkung einer Filmszene entsteht daher nicht allein durch die Bilder, sondern wesentlich auch durch ihr Zusammenspiel mit dem Ton.
Alle vier Tonarten können diegetisch oder nicht-diegetisch sein. Diegetischer Ton gehört zur erzählten Welt und ist für die Figuren hörbar, beispielsweise ein Gespräch oder Musik aus einem Radio. Nicht-diegetischer Ton wird hingegen nur für das Publikum hinzugefügt, etwa Filmmusik, die eine Szene unterstützend begleitet. Grundsätzlich spricht man von „Musik im Film“, wenn die Musik zur erzählten Welt gehört und von den Figuren gehört werden kann. Als „Filmmusik“ bezeichnet man hingegen Musik, die nur für das Publikum zu hören ist.
Nach Gordon Krei kann Filmmusik drei Hauptfunktionen haben: die dramaturgische Funktion, die strukturelle Funktion und die expressive Funktion.
- Dramaturgische Funktionen: Die Musik hilft, die Handlung zu unterstützen und die Stimmung zu verstärken. Sie kann die Spannung aufbauen, Konflikte begleiten und das Erzähltempo beeinflussen. Außerdem kann dramaturgische Musik bestimmte Emotionen und Wahrnehmungen der Charaktere verdeutlichen.
- Strukturelle Funktionen: Musik wird verwendet, um Szenen miteinander zu verbinden oder zu trennen. Sie hilft, Übergänge wie Schnitte, Rückblenden, Vorausschauen oder Mindscreen-Szenen deutlicher unterscheidbar zu machen und sorgt dafür, dass der Film zusammenhängend wirkt. Musik kann ein kontinuierliches Gefühl erzeugen, das die verschiedenen Teile des Films miteinander verbindet.
- Expressive Funktionen: Die Musik verstärkt die emotionalen Reaktionen der Zuschauer*innen. Sie sorgt dafür, dass sie sich besser in die Szenen einfühlen und eine emotionale Verbindung zum Film aufbauen können. Expressive Filmmusik kann auch genutzt werden, um die Erwartungen der Zuschauenden zu wecken und die Aufmerksamkeit auf wichtige Elemente des Films zu lenken. Sie kann sogar physiologische Reaktionen, wie körperliche Spannung, oder Nervosität erzeugen.
Besonders die Filmmusik kann wie ein "emotionales Stützrad" wirken: Sie gibt uns Hinweise darauf, wie wir eine Szene empfinden und das Geschehen emotional einordnen können - und sollen. So kann dieselbe Szene durch unterschiedliche Musik bedrohlich, traurig oder romantisch wirken. Fehlt die Musik, ist die emotionale Wirkung einer Szene manchmal weniger eindeutig. Es entsteht eine Mehrdeutigkeit, die unterschiedliche Empfindungen und Deutungen zulässt.
In Die andere Seite verzichtet die Regisseurin Mariko Minoguchi mit Ausnahme des Abspanns vollständig auf (nicht-diegetische) Filmmusik – eine für Spielfilme ungewöhnliche Entscheidung.
- Sieh dir die vier kurzen Filmausschnitte an. Was hörst du auf der Tonebene? Beschreibe, wie die verschiedenen Ton-Kategorien zusammenwirken und welche Wirkung sie auf dich haben. Welche Ton-Kategorie könnte dabei teilweise die Aufgabe der fehlenden Filmmusik übernehmen? Begründe deine Vermutung.
- Welche Art von Musik hörst du in der folgenden Szene und wie wirkt diese Musik im Kontext der Szene und des ganzen Films?
Ist die Musik diegetisch oder nicht-diegetisch? Diskutiere.
Die Musik in dieser Szene ist:
- Im Abspann des Films ist noch einmal Musik zu hören. Beschreibe den Stil der Musik und erkläre, wie sie dadurch auf dich wirkt. Welche Bedeutung könnte die Wahl dieser Musik für den Abschluss des Films haben?
Die Musik im Abspann ist:
Sehen
Im Kontext der Pandemie spielen die wenigen zwischenmenschlichen Begegnungen und ihre visuelle Darstellung in Die andere Seite eine besondere Rolle. Hanna trifft im Verlauf des Films auf bekannte und ihr fremde Menschen.
Aufgabe 2
-
Sieh dir die folgende Szene genau an, beschreibe kurz, was passiert und
ordne es in den Kontext der Handlung des Films ein.
Erstelle aussagekräftige Standbilder (), die den Verlauf der Szene verdeutlichen. Ordne sie auf der Arbeitsfläche an und nutze die grafischen Werkzeuge, um die Bildkomposition in dieser Szene zu verdeutlichen. Beschäftige dich dabei auch mit dem englischen Fachbegriff Blocking, der die Anordnung und Bewegung der Figuren im Bild beschreibt. Verschriftliche deine Beobachtungen in Form einer Analyse im Schreibfeld.
Was passiert auf der Handlungsebene?
Was passiert auf der visuellen Ebene und wie lässt es sich im Kontext der Handlung deuten?
- Im Verlauf des Films begegnet Hanna noch weiteren Figuren. Analysiere ausgewählte Begegnungen im Figurenbaukasten und vergleiche deine Ergebnisse mit denen aus dieser Szenenanalyse.
Erinnern
In Die andere Seite wird eine Welt mitten in einer Pandemie gezeigt. Nur in wenigen Szenen erfahren wir etwas über Hannas Leben vor der Pandemie.
Aufgabe 3
- Beschreibe aus der Erinnerung, was du auf der Bild- und Tonebene über Hannas Leben vor der Pandemie erfährst.
Bildebene
Tonebene
Dafür gibt es verschiedene filmische Gestaltungsmittel: Rückblenden zeigen Ereignisse aus der Vergangenheit. Veränderte Farben, eingeschränkte Farbpaletten und besondere Bildkompositionen können dazu beitragen, Erinnerungen als solche erkennbar zu machen. Auch weichgezeichnete Bilder oder unscharfe Einstellungen können verdeutlichen, dass wir einen Blick in die Erinnerung einer Figur werfen. Zeitlupen, verlangsamte Bewegungen oder eine veränderte Tonspur können ebenfalls Erinnerungen markieren und subjektiv sowie emotional erscheinen lassen. Auch kurze, bruchstückhafte Bilder oder wiederkehrende Motive können zeigen, wie einzelne Eindrücke im Gedächtnis haften bleiben. Welche Gestaltungsmittel eingesetzt werden, beeinflusst, wie wir die Erinnerung wahrnehmen und ob sie beispielsweise klar, lückenhaft, schön oder beunruhigend wirkt.
- Sieh dir die folgende Szene an, die eine der wenigen Erinnerungen Hannas an ihr Leben vor der Pandemie auf der Bildebene enthält. Beschreibe die Gestaltung und Wirkung dieser Szene und deute sie im Kontext des gesamten Films.
- Warum denkt die Filmfigur nur selten an ihr früheres Leben zurück? Was sagt das darüber aus, wie sie ihr Leben während der Pandemie erlebt? Welche persönlichen Gefühle und Erfahrungen im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie könnte die Filmemacherin damit zum Ausdruck bringen wollen?
- Sammle im Figurenbaukasten aus den Zitaten und der Filmbilder-Galerie Informationen über das Leben von Hanna und den anderen Filmfiguren vor der Pandemie und deute die filmische Darstellung dieser Informationen.
- Untersuche im Figurenbaukasten (Link zu vorbereiteter Aufgabe), welche Bedeutung das Dinosaurier-Spielzeug für Hannas Erinnerungen an die Welt vor der Pandemie hat.
Die andere Seite ist die zweite Kino-Regiearbeit von Mariko Minoguchi. Wenn du dich mehr mit der Arbeit dieser Regisseurin beschäftigen möchtest, empfehlen wir dir den interaktiven Kurs zu ihrem außergewöhnlichen Spielfilmdebüt Mein Ende. Dein Anfang.